Sweeney Todd @ Stadsteatern
Förra veckan var jag och Klara och såg Sweeney Todd på Stockholms stadsteater. Herre Jesus vad bra den var! För er som inte känner mig så bra, låt mig förklara. Jag är ett ENORMT musikalfan. Jag älskar musikaler så mycket att jag var tvungen att skriva "enormt" med stora bokstäver. Jag har älskat musikaler hela mitt liv och det är även vad jag (bl.a.) planerar att ägna min framtid åt. Så jag har alltså sett en hel del musikaler och jag måste säga att jag är ganska svårimponerad. När det kommer till det jag älskar har jag otroligt stora förväntningar och höga standard. I nästan alla pjäser, musikaler, dansföreställningar osv. hittar jag saker jag vill ändra på - saker som skulle ändra helhets uppfattningen men även små, små detaljer som de flesta inte ens lägger märke till. Så när jag går och ser en musikal och inte hittar det minsta lilla jag vill ändra på så är jag helt blown away. Det hände med Sweeney Todd.
/Last week, Klara and I went to see Sweeney Todd at Stockholm's City Theater. Oh my lord, it was amazing! For those of you that don't know me too well, let me explain. I'm a HUGE fan of musical. I love musical so much that I felt the need to write "huge" in capital letters. I've loved musicals my whole life and it's also what I plan to dedicate my future too (among some other things). So I've seen a whole lot of musicals and I have to tell you that I'm quite hard to impress. When it comes to the things I love, I have exceptionally high expectations and standards. In almost all plays, musicals, dance shows etc. I find things I want to change - things that would completely change the whole show or just the tiniest details that most people wouldn't even notice. So when I don't find a single thing I want to change in a musical I've watched, I'm completely blown away. This is what happened with Sweeney Todd./
Jag har sett filmmusikalen av Sweeney Todd med Johnny Depp och Helena Bonham Carter i huvudrollerna förut men det här var första gången jag såg en scenproduktion av den. Jag älskade den! Jag tycker oftast att musikaler är bäst på scen då teater är mycket mer verkligt än film men det finns såklart undantag. Den fantastiskt talangfulla Peter Jöback spelade Sweeney Todd/Benjamin Baker och Vanna Rosenberg spelade Mrs. Lovett. Man märker att Vanna framförallt är skådespelerska och inte sångerska men det gör inte det minsta. Hennes skådespeleri är helt fantastiskt och roller passar henne som handen i handsken.
Rollen Johanna valde dem att sätta en mer komisk spin på vilket jag absolut älskade och att musikalen var översatt till svenska gjorde mig ingenting - något jag annars inte brukar tycka om.
/I have seen the movie musical of Sweeney Todd with Johnny Depp and Helena Bonham Carter in the leads before but this was the first time I saw it as a stage production. I loved it! I often find musicals to be best on stage as theater is much more alive than film, but of course there are some exceptions. The exceptionally talented Peter Jöback (who has played the Phantom on Broadway) played Sweeney Todd/Benjamin Baker and Vanna Rosenberg played Mrs. Lovett. It's noticeable that Vanna first hand is an actress and secondly a singer, but I didn't mind at all. Her acting is flawless and the role fits her like a hand in a glove.
They chose to put a comedic spin on the role of Johanna which I absolutely loved and the fact that the musical was translated into Swedish didn't bother me - something that I usually doesn't like./
