College update
Okej, jag tänkte prata lite om college i USA. De som känner mig vet att jag är i processen att söka till skolor i USA inför kommande läsår. Ni som inte känner mig - nu vet ni. När jag var 16 år åkte jag iväg till Las Vegas för att gå på high school under ett år. Det var det bästa året i mitt liv. Jag älskade det så mycket! Nu vill jag tillbaka till USA, det har varit en livslång dröm för mig att bo där. Jag har under de senaste åren velat fram och tillbaka väldigt mycket om vart i USA jag vill bo. Det har ofta varit ett val mellan Kalifornien (runt OC/LA området) och New York (Manhattan då såklart) men efter mitt utbytesår kom även Las Vegas med i spelet. Nu är Kalifornien helt uteslutet sedan ca. ett år tillbaka (även om man aldrig kan vara 100% säker).
Som det har sett ut de senaste månaderna vill jag allra helst åka till New York men jag söker fortfarande till skolor i Las Vegas som min fallback plan då LV är billigare än NY. Jag har sökt till en skola som heter University of Nevada: Las Vegas eller UNLV. Det har alltid varit mitt förstahandsval av skolorna i LV men den senaste veckan har ändrat lite på den saken. Jag gjorde klart min ansökan för ett tag tillbaka sen, the online application var klar och submitted och mina betyg var inskickade. Eftersom jag gick på ett internationellt gymnasium stod mina betyg redan på engelska + att det fanns en förklaring av betygen på the transcript. Härom dagen fick jag ett mejl från UNLV. De skrev att min ansökan var incomplete då de inte hade fått någon translation and evaluation av mina betyg. Jag svarade på mejlet och förklarade att mina betyg redan stod på engleska och att det var en evaluation därpå redan men fick till svar att jag ändå var tvungen att skicka in det då jag inte är från USA. Detta frustrerade mig oerhört då jag inte känner för att betala ca. 200 dollar till för att få denna översättning och evaluation. Det är redan tillräckligt dyrt att söka till skolor i USA - speciellt som internationell student. Man ska betala 50 dollar för SAT provet plus 30 extra dollar för att man inte är från USA, 250 dollar för att ta TOEFL provet som bevisar att man kan engelska eftersom faktumet att man har studerat på engelska de senaste fyra åren och är bättre på att skriva på engelska än sitt egna modersmål inte är bevis nog samt ca. 50 till 100 dollar per skola för att bara skicka in sin ansökan. Eftersom jag dessutom vill plugga teater måste jag betala extra för att skicka in en online audition. Grr. Jag har nu bestämt mig för att inte slutföra min ansökan till UNLV. P.g.a. min "ofullständiga" ansökan så har jag nu missat deadlinen för att kunna få stipendier till skolan. Själva deadlinen för att bli accepterad in till skolan är om flera månader så ifall jag ångrar mig och bestämmer mig för att slutföra min ansökan kan jag bara fixa den jädrans översättningen + evalutation.

Så nu kanske ni undrar vad jag ska göra om jag inte ska söka till UNLV? Låt mig berätta. Jag har redan sökt en skola i New York och jag ska under veckan söka till en annan. Jag har en back up NYC skola som jag eventuellt kommer söka till under ett senare tillfälle. De senaste dagarna har jag även kollat in lite andra skolor i NY som ligger lite utanför Manhattan. Dessa är skolor som jag tidigare valt bort p.g.a. deras location men nu har jag börjat att reconsider. De är flera skolor som jag verkligen tror att jag skulle trivas på så jag tror att jag kanske kommer söka till dem ändå. Det jag hoppas på är att kunna ro hem ett/flera stipendier så jag har råd att plugga på en NY skola. Det är ju väldigt dyrt att studera i USA så ett CSN lån kommer inte täcka hela kostnaden. Ifall jag inte skulle ha råd med NY så kommer jag åka till Las Vegas i alla fall. Om det blir UNLV eller en annan skola; CSN (College of Southern Nevada) ironiskt nog, får vi se då. CSN är ett community college där man bara studerar i två år istället för fyra och får då en associates degree istället för bachelor degree (man kan dock transfer till ett annat universitet sen för att läsa på de två sista åren). Community colleges kostar inte lika mycket som vanliga universitet men brukar heller inte vara lika bra akademiskt.

/If you're one of my international readers, I'm sorry but this text is too long for me to translate. Use google translate. I know it's not the best but if you have any questions about the translation (or anything else for that matter) just leave me a comment and I'll help you/.